Опцион на бессмертную душу

Зашел на сайт – продал душу

2010 году британский интернет-магазин Gamestation включил в текст пользовательского соглашения условие о том, что каждый акцептант обязуется по первому требованию магазина отдать свою бессмертную душу не позднее 5 рабочих дней со дня предъявления требования. За один день с этим условием согласились примерно 7500 человек, очевидно, невнимательно читавшие условия соглашения.

Использованная формулировка похожа на конструкцию опционного договора в смысле ст. 429.3 ГК РФ. Давайте представим, что к ситуации применимо российское право, и попробуем разобраться, можно ли квалифицировать это условие как опционный договор или нельзя.

Размышлять, как бы судебный пристав понуждал должника к исполнению этого условия в натуре, и как правильно вести бухгалтерский учет бессмертных душ сейчас не будем, хотя и эти вопросы представляют определенный теоретический интерес.

Примерный перевод на русский язык (оригинальный текст в конце записи):

«Размещая заказ через настоящий Веб-сайт в первый день четвертого месяца года 2010 от Рождества Христова, вы соглашаетесь предоставить Нам право, которое не может быть передано третьим лицам, начиная с данного момента и навсегда, потребовать вашу бессмертную душу. В случае предъявления Нами такового требования вы соглашаетесь выдать свою бессмертную душу и любые связанные с ней требования в течение 5 (пяти) рабочих дней после получения письменного уведомления от gamestation.co.uk или одного из его должным образом уполномоченных слуг. Мы оставляем за собой право вручить такое уведомление в виде огненных букв размером 6 (шесть) футов, не принимая на себя ответственность за любые потери или убытки, причиненные данным действием.

В случае, если вы а) считаете, что у вас нет бессмертной души, б) ранее передали ее третьей стороне или в) не желаете предоставлять Нам такую лицензию, пожалуйста, кликните по нижерасположенной ссылке, чтобы аннулировать данное условие и продолжить совершение сделки.»

Согласно п. 1 ст. 429.3 ГК РФ по опционному договору одна сторона на условиях, предусмотренных этим договором, вправе потребовать в установленный договором срок от другой стороны совершения предусмотренных опционным договором действий (в том числе уплатить денежные средства, передать или принять имущество), и при этом, если управомоченная сторона не заявит требование в указанный срок, опционный договор прекращается.

Совершение определенных действий – передача души – есть. Условия передачи – по требованию стороны – есть. Срок – 5 рабочих дней после уведомления – тоже есть. Здесь все соблюдено.

Обязанности представить за душу какое-либо встречное предоставление нет, что допускается п. 2 ст. 429.3 ГК в тех случаях, когда заключение такого [опционного] договора обусловлено иным обязательством или иным охраняемым законом интересом, которые вытекают из отношений сторон. В данном случае иным обязательством является заключение основного договора, ради которого человек и зашел на сайт Gamestation.

Тоже все в порядке.

Вопрос вызывает слово «лицензия» (второй абзац условия). Вот уж чем, но лицензионным договором в смысле ст. 1235 ГК РФ, данное условие точно не является. Но некорректное поименование не влечет недействительности договора, оно лишь усложняет его толкование и вносит дополнительную правовую неопределеннсть. Для наших целей это не будет иметь значения, так как лицензионный договор тоже может быть опционным.

Если оставить за скобками вопросы, связанные со спецификой предмета обязательства и с уведомлением в виде огненных букв, то использованная формулировка:

соответсвует признакам опционного договора
не является недействительной
является вполне рабочей, хотя и недостаточно точной и детализированной.

А вы как думаете?

Текст оригинального условия

By placing an order via this Web site on the first day of the fourth month of the year 2010 Anno Domini, you agree to grant Us a non transferable option to claim, for now and for ever more, your immortal soul. Should We wish to exercise this option, you agree to surrender your immortal soul, and any claim you may have on it, within 5 (five) working days of receiving written notification from gamesation.co.uk or one of its duly authorised minions. We reserve the right to serve such notice in 6 (six) foot high letters of fire, however we can accept no liability for any loss or damage caused by such an act.

If you a) do not believe you have an immortal soul, b) have already given it to another party, or c) do not wish to grant Us such a license, please click the link below to nullify this sub-clause and proceed with your transaction.