Шрифт Times New Roman заблокировали для пользователей из России. Или нет?

Чем этот запрет отличается от ухода из России правообладателей программного обеспечения? Законно ли теперь использовать этот шрифт? Можно ли его использовать в договорах и переписке с зарубежными контрагентами?

Компании Monotype принадлежат права на Times New Roman, Arial, Helvetica и другие часто используемые шрифты. 11 апреля 2022 она заблокировала доступ для российских пользователей к библиотеке своих шрифтов. Купить ее шрифты из России больше нельзя.
Что теперь? Давайте разбираться.

Право использовать шрифт

Шрифт – объект авторского права. Права на него принадлежат правообладателю: дизайнеру шрифта, его работодателю или тому, кому они свои права передали. Полная аналогия с тем, как права на книгу могут принадлежать писателю, а могут – издательскому дому.

В этой ситуации правообладатель – Monotype, крупная компания, специализирующаяся на дизайне шрифтовых гарнитур и шрифтовых решениях.

Использовать чужой шрифт без лицензионного договора – неправомерно.

Правообладатель может разрешать использовать свои шрифты, заключая лицензионные договоры. Чтобы шрифт появился в текстовом редакторе и им можно было набирать тексты, правообладатель текстового редактора должен заключить с правообладателем шрифта лицензионный договор.

Например, этот текст я набирал в MS Word 2019 шрифтом Times New Roman (хотя у вас может отображаться совсем другой шрифт). Это типовой сценарий использования шрифтов для большинства пользователей, на его примере продолжим рассматривать ситуацию. Посмотрим, как эта процедура обеспечена юридически.

Задействованы два договора.

Первый – лицензионный договор между правообладателем шрифта Monotype и правообладателем текстового редактора Microsoft Corporation. Этот договор я не видел, точное содержание мне не известно, может, это не один договор, а пятнадцать, но точно понятно одно. Этот договор разрешает включить шрифт Times New Roman в текстовый редактор MS Word 2019 и далее разрешает разрешать использовать эти шрифты конечным пользователям:

Позволяю встроить мой шрифт в твою программу. И пользователи твоей программы тоже могут использовать мой шрифт

Мы с вами – конечные пользователи – используем текстовый редактор на основании второго договора – пользовательского соглашения. Мы могли заключить его при покупке компьютера (предустановленное ПО) или при установке программы, поставив галочку и нажав кнопку «Я согласен». Это соглашение регламентирует, как и в каких пределах можно использовать программу, в том числе регламентировать использование включенных в нее шрифтов.

Позволяю использовать шрифты, которые есть в программе в рамках ее функционала

Юридически это будет квалифицироваться как сублицензионный договор, по которому правообладатель текстового редактора передает конечным пользователям не свои собственные права, а права использовать шрифты, которые он получил от правообладателя шрифтов.

Пример – лицензия на продукты Microsoft Corporation

Возвращаемся к нашему примеру. Лицензия на продукты Microsoft (пользовательское соглашение) регулирует в том числе правила использования шрифтов. Вот вольный перевод соответствующего условия:

При использовании программы … она может использовать включенные в неё или дополнительно установленные шрифты для отображения или печати материалов. Пользователь может внедрять шрифты в свои материалы только c учетом ограничений по внедрению, а также осуществлять их временную загрузку на принтер или иное устройство вывода данных для распечатки материалов

While Customer runs the software, it may … use the fonts included with or installed by that software to display and print content. Customer may only embed fonts in content as permitted by the embedding restrictions in the fonts; and temporarily download them to a printer or other output device to print content.

Ограничения по внедрению шрифтов (embedding restrictions) носят не юридический, а технический характер. Например, в MS Word есть ограничение на размер шрифта, самый большой кегль – 1638, сделать шрифт ещё больше не получится.

Таким образом, конечные пользователи продуктов Microsoft могут свободно использовать встроенные в продукты шрифты. Отдельное разрешение от правообладателя шрифта не требуется, потому что такое разрешение дает Microsoft, уполномоченный такие разрешения выдавать на основании договора с правообладателем.

Для обычного использования – ничего не поменялось

Блокировка библиотеки шрифтов никак не влияет на условия пользовательского соглашения на текстовый редактор. Право использовать встроенные в него шрифты предоставлено нам пользовательским соглашением, блокировка библиотеки на его юридическую силу никак не влияет. Блокировка библиотеки – это закрытие магазина. Дверь закрыта, зайти и купить не получится.

Набирать документы, распечатывать их, пересылать их иностранным контрагентам или даже иностранным государственным органам – можно без каких-либо ограничений. Всё, как раньше. Пока есть лицензия на MS Word или другую программу со встроенным Times New Roman, он будет легальным.

За пределами стандартного функционала – почти не поменялось

Если нужно использовать шрифт за пределами тех возможностей, которые предоставляет программа, куда он встроен, то у вас неприятности.

Предположим, вам нужно использовать шрифт Times New Roman очень большого кегля, больше, чем максимально допускает MS Word или другая программа, которая у вас есть. Например, вы намерены печатать рекламные баннеры или выполнять художественные надписи этим шрифтом на кукурузных полях.

В такой ситуации для законного использования шрифта Times New Roman вам надо приобрести права на него. Это можно сделать у правообладателя – но его магазин для нас теперь закрыт.

Но магазины посредников открыты. Можно зайти на шрифтовой сайт и приобрести лицензию. Она будет иметь такую же юридическую силу, что и лицензия на шрифт с сайта правообладателя.